Modules/pt

Languages:

English

Introdução

Os Módulos são utilizados para extender a forma como o ZNC funciona. Os utilizadores interagem com os módulos mais habitualmente por envio de mensagens ao um utilizador especial no IRC. Por exemplo, para ver palavras-chave em realce o na sua lista de watch, você enviaria /msg *watch list. quando o ZNC vir que o nick ao qual está a mandar mensagem começa com um asterisco, não irá encaminhar a mensagem para o servidor de IRC mas em vez disso, envia-a para o módulo apropriado para processamento. Neste caso, o módulo watch irá receber a mensagem e responder para si com a listagem das suas palavras-chave. Isto torna muito conviniente e uma forma comum para configurar, isto é, comunicar com os seus módulos carregados, assim como uma forma comum para os seus módulos carregados de mostrarem o estado ou outra informação. Note que isto é para os módulos carregados. você tem de carregar um dado módulo, por exemplo /znc loadmod watch, antes de poder interagir com o módulo watch. A maioria dos módulos irão responder ao /msg *module help com uma listagem de comandos disponíveis.

Os módulos do ZNC são carregados globalmente, por-rede ou por-utilizador. Cada módulo define para ele próprio se está disponível para ser carregado como global, especifico-para-a-rede e/ou especifico-para-o-utilizador. Os módulos ao nível de utilizador e rede podem fazer coisas como manipular as mensagens de entrada/saída. Eles também podem fazer mais tarefas tradicionais do IRC como challenge based auto-op, defini-lo(a) como ausente ou registar logs para o disco. Cada utilizador pode carregar e configurar o seu conjunto de módulos para personalizar a sua experiência para satisfazer as suas preferências.

OS módulos globais são carregáveis por administradores e fornecem funcionalidade ou alteram o comportamento para todos os utilizadores. Por exemplo, o módulo partyline tem de ser global visto que ele fornece a funcionalidade para todos os utilizadores para uma dada instância do ZNC ser capaz de comunicarem ambos de dentro do próprio ZNC. Os módulos globais podem fazer tudo que os módulos do nível-de-utilizador podem fazer, tal como algumas coisas mais. Eles podem substituir o sistema de autenticação do ZNC, modificar o processo de escrita da configuração, lidar com o CAP, etc.

Os módulos podem tambem fixar-se ao interface web do ZNC e fornecer conteúdo da web. O módulo web mais comum é o webadmin que permite aos administradores adicionar/remover utilizadores e permite aos utilizadores configurarem as suas definições a partir de um navegador.

Programadores

OS módulos do ZNC estão escritos nativamente em C++. Existem também 2 módulos que se incorporam como interpretador para lhe permitir carregar módulos Perl, Python ou Tcl. Para saber mais sobre a criação, deve ler módulos Perl, módulos Python, módulos TCL ou módulos C++.

Sinta-se À vontade para criar páginas de wiki acerca de módulos que você criou mas não se esqueça de fornecer um link de transferência, informação de contacto e utilizar o mesmo layout como os restantes módulos. As contribuições serão muito bem apreciadas.

Lista de Módulos

Módulos Globais

adminlog

Regista as entradas, saídas e inicio de sessão falhadas para um ficheiro e/ou para o syslog.

blockuser

BloBloqueia certos utilizadores de utilizar o ZNC, dizendo que a conta deles foi desactivada.

certauth

Este m´doulo permite aos utilizadores iniciar sessão através de chaves de cliente SSL.

cyrusauth

Este módulo é para administradores que executam a servidor de shell/web/email/etc e querem fornecer acesso ZNC aos seus utilizadores existentes.

fail2ban

Bloqueia IPs por algum tempo após um inicio de sessão falhada.

identfile

Coloca a ident de um utilizador em ficheiro quando ele está a tentar ligar.

imapauth

Permite aos utilizadores autenticar-se utilizando IMAP.

lastseen

Regista quando foi o último inicio de sessão no ZNC.

modperl

Carrega scripts de Perl como módulos de ZNC.

modpython

Permite-lhe a si utilizar módulos escritos em Python.

notify_connect

Envia uma notificação para todos os administradores quando um utilizador inicia ou sai da sessão de ZNC.

partyline

Permite aos utilizadores de ZNC de juntarem-se a canais internos e fazer mensagens privadas a outros utilizadores de ZNC no mesmo ZNC.

webadmin

Permite-lhe a si adicionar/remover/editar utilizadores e definições imediatamente utilizando um navegador da web.

User Modules

admin

(Now controlpanel) Allows you to add/remove/edit users and settings on the fly via IRC messages.

autoattach

Watches your detached channels and reattaches you automatically when there is specified activity in a channel you added to your autoattach list.

autoreply

Gives a automatic reply if someone messages you while you are away.

block_motd

Blocks the server's Message of the Day.

bouncedcc

Bounces DCC transfers through the znc server instead of sending them directly to the user.

buffextras

Add nick changes, joins, parts, topic changes etc. to your playback buffer.

chansaver

Saves channels to config when user joins and parts.

charset

Normalizes (i.e. converts) character encodings.

clearbufferonmsg

This module attempts to bridge the gap between being inundated with old buffer if you have KeepBuffer=true; and possibly missing messages when you ping out, if you have KeepBuffer=false.

clientnotify

Notify about new incoming connections to your user.

controlpanel

Allows you to add/remove/edit users and settings on the fly via IRC messages.

ctcpflood

This module tries to block CTCP floods.

dcc

This module allows you to transfer files to and from ZNC

disconkick

This module will kick your client from all channels if ZNC disconnects from server.

flooddetach

This module detaches you from channels which are flooded.

listsockets

This module displays a list of all open sockets in ZNC.

log

Log chat activity to file.

missingmotd

This user module will send 422 to clients when they login.

notes

Keep and replay notes. This is an example of WebMods.

sample

This is an example module to help with writing modules to do whatever you want.

send_raw

Allows you to send raw traffic to IRC from other users.

shell

Access your Unix shell via query right inside of your IRC client.

Network Modules

autocycle

Rejoin a channel when you are the only one there (to gain operator status).

autoop

Automatically give operator status to the good guys.

modtcl

Allows you to run Tcl scripts in ZNC.

autovoice

Automatically give voice status to everyone who joins some channel.

awaynick

Change your nick while you are away.

awaystore

When you are set away or detached, this module will save all private messages for you. The messages can be read until you delete them. This module will also set you away when you are idle some time.

cert

This module lets users use their own SSL certificate to connect to a server.

crypt

Encryption for channel/private messages.

keepnick

Tries to get and keep your primary nick if it is taken.

kickrejoin

Implements auto-rejoin-on-kick.

modules_online

Fakes online status of ZNC modules to fix some clients.

nickserv

Auths you with NickServ.

perform

Performs commands on connect.

q

Auths you with Q (and a little more).

raw

View all of the raw traffic.

route_replies

Routes back answers to the right client when connected with multiple clients.

sasl

Allows you to authenticate to an IRC network via SASL

savebuff

Saves your channel buffers into an encrypted file so they can survive restarts and reboots.

schat

SSL (encrypted) DCC chats.

simple_away

Automatically set you away on IRC when disconnected from the bouncer.

stickychan

Keeps you in specified channels.

watch

Monitor activity for specific text patterns from specific users and have the text sent to a special query window.

More Modules

For more modules, see Category:Modules.

Managing Modules

Modules can be added or removed easily. Modules can be stored in ~/.znc/modules and /usr/local/lib/znc by default. ZNC installs its modules to that second directory, which in fact is ${prefix}/lib/znc, but this can be changed with ./configure --module-prefix=DIR before compiling.

ZNC will first look in the local sub-directory modules when searching for modules. Only files that end with ".so" will be seen as a module. To remove modules you can simply delete them from the folder. No other configuration changes or restarts are necessary. To remove, but also keep a module for later use you can also change the name, like: mv sample.so sample.so_.

To compile a new module you must first save the source as a ".cpp" file. Compiling modules describes the process in detail.

(Un)Loading Modules

Global, user, and network modules can be (un)loaded from webadmin or via the *status query window, like:

/msg *status LoadMod [--type=global|user|network] <module> <parameters>
/msg *status UnloadMod [--type=global|user|network] <module>

• * is the StatusPrefix set in your configuration. Usually it's just an asterisk ("*").
• [--type=global|user|network] optionally specifies whether to (un)load the module as a global, user, or network module. Not all modules can be loaded at all levels; see individual Module documentation to find out where it may be loaded.
• <module> is based on the modules file name, excluding the ".so" extension.
• <parameters> are specific for each module and not required: You can provide parameters when loading the module, or you can set up the module after loading it.

So, to load the log module at the global level (as opposed to user or network) and remove all color/formatting control codes with the -sanitize parameter, you would type:

/msg *status LoadMod --type=global log -sanitize

For older versions of ZNC, you won't have the option to specify [--type=global|user|network]. In that case, just use:

/msg *status LoadMod <module> <parameters>
/msg *status UnloadMod <module>

Please keep in mind that a user is not able to load a module if the directive "DenyLoadMod" is set to true. Trying to load a module will fail with "Unable to load [<module>] Access Denied.".

If a module prevents ZNC from starting up and therefore you can't unload the module using webadmin, you can edit znc.conf and remove the corresponding LoadModule line.

Using modules

It is recommended to read the module's wikipage if you want to find out how a module works. Alternatively the following command can be used to get a command list:

/msg *<module> help

• * is the StatusPrefix set in your configuration. Usually it's just an asterisk ("*").

External modules

Please see Category:External Modules for a comprehensive list.